标题: [废弃]吉里吉里2.28执行内核汉化版,Alpha1
Miliardo
幕后黑手
Rank: 4


UID 1
精华 0
积分 379
帖子 339
阅读权限 255
注册 2006-12-3
 
发表于 2006-12-28 22:51  资料  短消息  加为好友 
[废弃]吉里吉里2.28执行内核汉化版,Alpha1

几天的工作成果终于有了结晶……
在这里,我们宣布初步完成了吉里吉里2.28Stable的内核汉化。

吉里吉里[Kirikiri] 2 执行内核 version 2.28.1.9905 ( TJS version 2.4.21 )
Compiled on Dec 29 2006 22:13:42
Copyright (C) 1997-2006 W.Dee and contributors All rights reserved.
Contributors in alphabetical order:
  Go Watanabe, Kenjo, Kiyobee, Kouhei Yanagita, mey, MIK, Takenori Imoto, yun

中文翻译:[Key Fans Club] the Council of Doujin-game Development and Promotion(KCDDP).
吉里吉里/KAG专题站:http://krkr.keyfc.net
  翻译者:Miliardo ZhangMDK
  翻译协力:W.Dee (kikyou.info)
       空山鸣涧 (KCDDP)
       Whitefang Studio (http://whitefang.adn.cn)


当前版本还有MDK负责的选项说明部分没有完成,此外还有一些细小的问题需要调整。
此外,附属工具也有重新汉化的必要。

该版本存在Bug,且无法被krkrconf识别,停止下载。
请各位使用KAGeXpress附带的版本。

那么,各位期待下文吧……

顶部
空山鸣涧
KCDDP
Rank: 2



UID 2
精华 0
积分 167
帖子 145
阅读权限 50
注册 2006-12-3
 
发表于 2006-12-29 07:40  资料  短消息  加为好友 
米粒加油吧……未来就靠大家了……(汗)

顶部
kenotic
幕后黑手
Rank: 4


UID 4
精华 1
积分 685
帖子 382
阅读权限 255
注册 2006-12-4
 
发表于 2006-12-29 10:10  资料  短消息  加为好友 
不下载了,就在这支持一下-V-





请勿在本站发布侵权物或含侵权素材的作品

Haunted Hovel

黑貓工房
顶部
全局变量D
亲友
Rank: 2



UID 14
精华 1
积分 1262
帖子 719
阅读权限 50
注册 2006-12-20
 
发表于 2006-12-29 15:52  资料  短消息  加为好友 
功德无量啊...拜一个...





顶部
咔莎
会员
Rank: 1
囧—魔兽世界脱宅中—囧



UID 13
精华 0
积分 521
帖子 432
阅读权限 5
注册 2006-12-18
来自 ~Celestial Gem~
 
发表于 2006-12-30 16:03  资料  主页 短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 全局变量D 于 2006-12-29 15:52 发表
功德无量啊...拜一个...

跟着拜~~





You still have lots more to work on.无限怨念积攒中…まだまだだね
顶部
chris2002
会员
Rank: 1



UID 12
精华 0
积分 491
帖子 277
阅读权限 5
注册 2006-12-17
 
发表于 2007-1-19 11:23  资料  短消息  加为好友 
不知道壇主會不會翻一個繁體中文版呢?

顶部
Miliardo
幕后黑手
Rank: 4


UID 1
精华 0
积分 379
帖子 339
阅读权限 255
注册 2006-12-3
 
发表于 2007-1-19 18:56  资料  短消息  加为好友 
beta1已经随KAGeXpress3发布……这个版本有问题……
就不要下了……

繁体版……必须要有台湾或者香港的人协助……
光靠我们是不行的……

顶部
chris2002
会员
Rank: 1



UID 12
精华 0
积分 491
帖子 277
阅读权限 5
注册 2006-12-17
 
发表于 2007-1-19 19:08  资料  短消息  加为好友 
繁體版的話,小弟不才,希望能幫上忙。可是需要些甚麼樣的軟件才行呢?我擔心自己不夠斤兩...

顶部
Miliardo
幕后黑手
Rank: 4


UID 1
精华 0
积分 379
帖子 339
阅读权限 255
注册 2006-12-3
 
发表于 2007-1-19 20:37  资料  短消息  加为好友 
嗯……需要有程序员的帮助……
主要的工作是把所有源代码转编码为繁体,把程序、文档的专业词汇也全部按照繁体中文圈的习惯修改。
然后在繁体中文的环境下重新编译、调试。

顶部
chris2002
会员
Rank: 1



UID 12
精华 0
积分 491
帖子 277
阅读权限 5
注册 2006-12-17
 
发表于 2007-1-20 10:05  资料  短消息  加为好友 
請問是否用c來編程嗎?字符串的位置都在同一文件頁裡,還是分散在不同的文件頁呢?

顶部
 



清除 Cookies - 联系我们 - [Key Fans Club] the Council of Doujin-game Development and Promotion - Archiver - WAP
Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 1.010000 second(s), 7 queries , Gzip enabled
粤ICP备05060595号
[ 当前模板 - 天高云淡 v 设计制作 - 七星论坛 v 请使用1024*768或以上分辨率浏览本模板 ]
请勿删除或修改此处版权图示